See panowanie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "panowania",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "panowaniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "panowaniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "panowaniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "panowania",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "panowaniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "panowaniem",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "panowaniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "panowania",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "panowań",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "panowaniom",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "panowania",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "panowaniami",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "panowaniach",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "panowania",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tracić panowanie nad sobą"
},
{
"word": "stracić panowanie nad sobą"
},
{
"word": "panowanie towarzystwa nie lubi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "umocnić panowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "panować"
},
{
"word": "opanować"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "panicz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "państwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Pański"
},
{
"word": "opanowany"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od panować"
],
"id": "pl-panowanie-pl-noun-i7OgwIGB",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"władza"
],
"id": "pl-panowanie-pl-noun-Ls7uI0ZX",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Księga Judyty 1,1, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Stanisław Grzybek).",
"text": "Było to w dwunastym roku panowania Nabuchodonozora, który królował nad Asyrią w wielkim mieście Niniwie."
}
],
"glosses": [
"okres władzy danego monarchy"
],
"id": "pl-panowanie-pl-noun-ypaSQa0Y",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpãnɔˈvãɲɛ"
},
{
"ipa": "pãnovãńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-panowanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-panowanie.ogg/Pl-panowanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-panowanie.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dominion"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "ملك"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "سيطرة"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souveraineté"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "herravälde"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "välde"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "makt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "reign"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandato"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobierno"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "правление"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "царствование"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "regeringstid"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "царювання"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "regado"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "regering"
}
],
"word": "panowanie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "panowania",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "panowaniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "panowaniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "panowaniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "panowania",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "panowaniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "panowaniem",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "panowaniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "panowania",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "panowań",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "panowaniom",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "panowania",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "panowaniami",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "panowaniach",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "panowania",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tracić panowanie nad sobą"
},
{
"word": "stracić panowanie nad sobą"
},
{
"word": "panowanie towarzystwa nie lubi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "umocnić panowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "panować"
},
{
"word": "opanować"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "panicz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "państwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Pański"
},
{
"word": "opanowany"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od panować"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"władza"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Księga Judyty 1,1, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Stanisław Grzybek).",
"text": "Było to w dwunastym roku panowania Nabuchodonozora, który królował nad Asyrią w wielkim mieście Niniwie."
}
],
"glosses": [
"okres władzy danego monarchy"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpãnɔˈvãɲɛ"
},
{
"ipa": "pãnovãńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-panowanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-panowanie.ogg/Pl-panowanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-panowanie.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dominion"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "ملك"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "سيطرة"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souveraineté"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "herravälde"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "välde"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "makt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "reign"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandato"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobierno"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "правление"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "царствование"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "regeringstid"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "царювання"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "regado"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "regering"
}
],
"word": "panowanie"
}
Download raw JSONL data for panowanie meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.